Ponieważ powstał tutaj już taki temat co coś napiszę aby podtrzymać dyskusje. Dawno dawno temu w polskiej telewizji leciał serial kryminalny “policjanci z Miami” o dwoch takich milicjantach, którzy rozkminiali najcięższe przestepstwa q ttm głównie narkotykowe w malowniczym Miami. Ten pierwszy milicjant James “Sonny” Crocket(imię Sony pochodzi od wloskiego imienia Santino) zaczynał jako sportowiec na uniwesytecie ale niestety odnieaiona kontuzja nie pozwoliła mu kontynuować kariery, odbył dwie tury w Wietnamie, potem wstapił do milicji w Соединенные Штаты Америки i tam został detektywem. Poruszał się ferrari testarossa, pływał motorówką wellcraft scarab 38 oraz mieszka na jachcie ze swoim aligatorem Elvisem.
Wiadomo, w USA milicjanci mają na bogato i do pracy jeżdżą ferrari testarosa a u nas milicjanci do pracy jeżdżą pksem albo zbiorkomem a szef calej policji mógł sobie jedynie pozwolić na żaglówkę typu OMEGA. Milicjanci z Miami to taki rozrywkowy serial ale jednak trochę propaganda aby nam ukazać jak oni mają na bogato i w mokasynach a jak u nas zgrzebnie i w gumiokach. Być może te wszystkie seriale amerykanskie wyswietlane u nas na poczatku lat 90ątych są do dziś źródlem tej fascynacji zachodem, która już przemija bo widzimy też że jest tam trochę jak w “szczęśliwego Nowego Jorku” i zamiast na jachcie więle ludzi mieszka w bejsmencie.
Wrzucam klip z Miami Vice, warto obejrzeć i posluchać bo wpis będzie dotyczyć własnie tej piosenki
Bardzo znany kawałek, często leci w radio. Tutaj wrzucam polskie tlumaczenie z tekstowo.
Och, noc, to mój świat,
Światła miasta, umalowane dziewczyny.
W ciągu dnia nic się liczy,
Tylko noc, to czas pochlebstw.
W nocy, brak kontroli.
Coś przebija się przez ścianę.
Gdy idziesz odziany w biel,
ulicą, w mojej duszy.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Sprawiasz, że żyję tylko dla nocy.
Zanim przychodzi poranek, jest po wszystkim.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Kolejna noc, kolejny mija dzień.
Nigdy nie przestaję się dziwić dlaczego…
pomagasz mi zapomnieć o mojej roli…
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Ja, ja żyję wśród nocnych stworzeń.
Nie mam woli by próbować walczyć,
przeciw nowemu jutru, więc chyba po prostu uwierzę w to,
że jutro nigdy nie nadejdzie.
Bezpieczna noc, żyję w lesie mojego snu.
Wiem, że noc nie jest taka jaką się wydaje.
Muszę w coś wierzyć, więc zmuszę się by uwierzyć w to,
że ta noc nigdy nie odejdzie.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Och, noc, to mój świat.
Światła miasta, umalowane dziewczyny.
W dzień nic się nie liczy.
Tylko noc, to czas pochlebstw.
Ja, ja żyję wśród nocnych stworzeń.
Nie mam woli by próbować walczyć,
przeciw nowemu jutru, więc chyba po prostu uwierzę w to,
że jutro nigdy nie wie.
Bezpieczna noc, żyję w lesie mojego snu.
Wiem, że noc nie jest taka jaką się wydaje.
Muszę w coś wierzyć, więc zmuszę się by uwierzyć w to,
że ta noc nigdy nie odejdzie.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Zabierasz moją, zabierasz moją samokontrolę.
Taki zgrabny tekst, nieco przypomina mi tworczośc Tadeusza Micińskiego i temu podobnych poetów, podrożnikow po świecie ezoteryki. Włąściwie to o kim i o czym jest ten wiersz? Dlaczego w nocy jest brak kontroli(nad sobą?)? Kto idzie odziany w biel uliczkami mojej duszy? Kto sprawia że żyje tylko dla nocy? Kto pomaga zapomnieć mi o mojej roli? Dlaczego nie mam woli by próbować walczyć? Kim są te nocne stworzenia, które towarzyszą autorowi? Noc nie jest taka jak się wydaje. Kto zabiera moją samokontrole?
Tak własnie literacko można opisać rzeczywistość świata duchowego. Nie ma tu podanej przyczyny ale widać przywiazanie do nocy(świata mroku), brak nadziei, pojawienie się tajemniczych istot(głównie nocą), wpływu tych istot na autora, fascynacja tymi istotami i zatracanie siebie, swojej woli i przejmowania kontroli nad tą wolą przez inną istotę oraz pogodzenie się z tym. Akurat podobne teksty, wiersze, twórczość jest charakterystyczna dla ludzi, którzy interesują się ezoteryką, światem mroku, gnozą i satanizmem.